Guernica. “Sueño y mentira de Franco”. Poema.

imagesXB4ODBYN

“guernica era madrid” pretende demostrar que Picasso pintó el bombardeo de Madrid y del Museo del Prado en el mural que tituló “Guernica”. En él aparece, además, el conflicto que mantenía con tres mujeres: Teresa Walter, Dora Maar y Olga Khokhlova. Para realizarlo se inspiró en los tres Grandes del Prado: el Greco, Velázquez y Goya.

Si frente al levantamiento militar en España, Picasso, reaccionó mostrando su rechazo por medio de los aguafuertes que hemos descrito, frente a la masacre de Málaga lo hizo mediante un poema surrealista. Porque dentro del extenso trabajo artístico de Picasso, hay que incluir a la poesía, a la que consideraba del mismo nivel que la pintura, la cerámica, la escultura ó los grabados.

49

     En el Pabellón que España instaló en París se vendieron unas carpetas, con el fin de recaudar fondos para la contienda, tituladas “Songe et Mensonge de Franco” que contenían los aguafuertes y el “Poema” manuscrito, fechado los días 15 y 18 de junio de 1937.

picasso fandango-crop

          Todo él se refiere a la masacre de Málaga. Recordemos brevemente lo que ocurrió:
     En octubre de 1936 Málaga capital y gran parte de su provincia habían quedado aisladas del resto de la zona republicana y solo la carretera de Almería permitía comunicar con el resto de la zona republicana.

     El 17 de enero de 1937 Queipo de LLano comenzó una ofensiva militar ocupando Marbella por el oeste y Alhama por el este y provocó un repliegue de civiles hacia la capital malagueña. A medida que el ejército sublevado avanzaba el miedo a quedar aislados en la capital creció; decenas de miles de civiles huyeron por la carretera de Almería.    Queipo de LLano aparecía diariamente en Unión Radio Sevilla arengando a los nacionalistas de la zona republicana para estimularlos y a los republicanos para amedrentarlos.

Málaga  cayó el 8 de Febrero de 1937 y la represión fue muy sangrienta: unos 4.000 fueron fusilados y enterrados en fosas comunes. A los que huían por el camino de Almería la aviación los iba ametrallando y los buques “Baleares”, “Canarias” y “Almirante Cervera” los cañoneaba desde la costa, ocasionando otros miles de muertos más; la mayoría civiles.

      El poema sigue el sistema ríoautomáticosurrealista, consistente en no parar su lectura sino para tomar aire.
     Fandango de lechuzas escabeche de espadas de pulpos de mal agüero estropajo de coronillas de pié en medio de la sartén en pelotas puesto sobre el cucurucho del sorbete de bacalao frito en la sarna de su corazón de cabestro. La boca llena de la jalea de chinches de sus palabras cascabeles del plato de caracoles trenzando tripas
     Baile de clérigos subidos sobre los púlpitos.  Escupiendo mentiras.

   imagesC96612YE

     Meñique en erección ni uva ni breva. Comedia del arte de mal tejer y teñir nubes productos de belleza del carro de la basura.  

     Un “cursi” haciendo propaganda y adorno de lo hediondo.

imagesD75HKE2Z

     Rapto de las meninas en lágrimas y lagrimones.   

   Nuestros valientes Legionarios y Regulares han demostrado lo que significa ser hombre de verdad. Y a sus mujeres. Esto está justificado porque éstas comunistas y anarquistas predican el amor libre. No se van a librar por mucho que berreen y pataleen“.(Arenga radiofónica de Queipo de Llano)

     Al hombro el ataúd relleno de chorizos y de bocas, la rabia retorciendo el dibujo de la sombra que le azota los dientes elevados en la arena y el caballo abierto de par en par al sol que lo lee a las moscas que hilvanan a los nudos de la red llena de boquerones el cohete de azucenas farol de piojos donde está el perro.   

   El ataúd como maleta por la carretera de la muerte.

imagesAV9PFXOK

     Nudo de ratas y escondrijo del palacio de trapos viejos las banderas que fríen en la sartén se retuercen en el negro de la salsa de la  tinta derramada en las gotas de sangre que lo fusilan.     

     La tinta derramada por la aviación, se confunde con la sangre de los cadáveres.

imagesXB4ODBYN

     La calle sube a las nubes atada por los pies al mar de cera que pudre sus entrañas y el velo que la cubre canta y baila loco de pena.   

   El estallido de las bombas al caer y el polvo que levantan bailan formando nubes.

imagesO5VOHAID

     El vuelo de cañas de pescar y alhiguí del entierro de primera del carro de mudanza las alas rotas rodando sobre la tela de araña del pan seco y agua clara de la paella de azúcar y terciopelo que pinta el latigazo en sus mejillas.   

      De mudanza por el camino de Almeria, rumbo a su propia emboscada, desposeídos de sus bienes, sin nada que llevar a la boca.

carruajes_abandonados_carretera_malaga_almeria           

     Y concluye: Gritos de niños gritos de mujeres gritos de pájaros gritos de flores gritos de ladrillos gritos de muebles de sillas de camas de cortinas de cazuelas de gatos y de papeles gritos de olores que se arañan gritos de humo picando en el morrillo…     

     Gritos.

images2TVXPA1E  

 

Guernica. Motivos.

carruajes_abandonados_carretera_malaga_almeria

“guernica era madrid” pretende demostrar que Picasso pintó el bombardeo de Madrid y del Museo del Prado en el mural que tituló “Guernica”.
En él aparece, además, el conflicto que mantenía con tres mujeres: Teresa Walter, Dora Maar y Olga Khokhlova.
Para realizarlo se inspiró en los tres Grandes del Prado: el Greco, Velázquez y Goya.

Picasso, en Enero de 1937 criticó a los militares insurrectos en las viñetas de los aguafuerte “Sueño y mentira de Franco”. En ellas narró el avance de los rebeldes ridiculizándolos en la figura de Franco a quien identificó con el rey Ubú,

52

personaje de una fotografía surrealista de Dora Maar sobre el rey por la fuerza de Polonia, quien estableció mas tarde un régimen de terror; de la obra teatral de 1896 escrita por Alfred Jarry.

48-crop

50-crop

Cuando aún le faltaban cuatro viñetas, de dieciocho, para concluir las planchas le encargaron un mural para el pabellón español de París.

Ocurrió entonces la masacre de Málaga, su ciudad natal.

En octubre de 1936 el frente de batalla estaba estabilizado en España.

69

Las milicias obreras de Madrid habían conseguido sofocar el levantamiento militar en julio.

Málaga capital y gran parte de su provincia habían quedado tambien bajo control republicano, pero aisladas. La única vía terrestre que los unía con el resto de la zona republicana y que no estaba en poder de los sublevados era la carretera de Almería que bordeaba la costa.

imagesASZL3L19

El 17 de enero de 1937, el general sublevado Queipo de LLano, comenzó una ofensiva militar tomando Marbella por el oeste y Alhama por el este provocando un repliegue de civiles hacia la capital malagueña; otros se dirigieron directamente a la carretera de la costa con dirección a Almería.

71

Utilizando la radio como herramienta de  guerra psicológica Queipo de LLano apareció a diario, a las diez de la noche, en las ondas de Unión Radio Sevilla. Sus arengas, en lenguaje chabacano, iban dirigidas a los nacionalistas de la zona republicana para estimularlos y a los republicanos para amedrentarlos.

untitled

A medida que el ejército sublevado avanzaba el miedo a quedar aislados en la capital creció dando lugar a la huida de decenas de miles de civiles por la carretera de Almería.

GCE-carretera_malaga_almeria_3

La toma de Málaga  tuvo lugar el 8 de Febrero de 1937 y la represión fue sangrienta: unos 4.000 fueron fusilados y enterrados en fosas comunes. A los que huían por el camino de Almería la aviación los iba ametrallando

i mages

y los buques “Baleares”, “Canarias” y el “Almirante Cervera” los cañoneaba desde la costa, ocasionando otros miles de muertos más.
crucero_canarias

Se calcula que fueron alrededor de 150.000 los huidos y de ellos murieron entre 3.000 y 5.000, la mayoría civiles.

78

  No resulta difícil imaginar la irritación que el suceso provocaría en el ánimo de Picasso después de haber conocido el bombardeo de Madrid y de la Pinacoteca del Prado, de la que era Director. 

“Guernica” se refiere a estos acontecimientos por los que se siente verdaderamente  trascendido.

Los primeros bocetos para cumplir con el encargo los realiza en Abril (los dias 18 y 19) y tiene especial interés en fechar los siguientes para que conozcamos las correcciones que irán ocurriendo.

 

Guernica. Picasso, Franco y el Arte.

61

“guernica era madrid” pretende demostrar que Picasso pintó el bombardeo de Madrid y del Museo del Prado en el mural que tituló “Guernica”. En él aparece, además, el conflicto que mantenía con tres mujeres: Teresa Walter, Dora Maar y Olga Khokhlova. Para realizarlo se inspiró en los tres Grandes del Prado: el Greco, Velázquez y Goya.

Picasso  siempre se manifestó contrario al levantamiento militar de julio de 1936. Por eso, el 8 de Enero de 1937, comenzó a trabajar en dos planchas  de cobre para grabar con aguafuerte su rechazo ante dichos acontecimientos, “Sueño y mentira de Franco”. Cada plancha estaba dividida en nueve imágenes rectangulares y cada imagen separada de la contigua por unos milímetros, para poderlas cortar posteriormente. Se leían como un TBO.

Entre los días 8 y 9 de Enero realizó catorce

48 . 5 0

y las cuatro restantes las dibujó mientras pintaba “Guernica”.

Dora Maar fotógrafa surrealista y compañera por entonces de Picasso, había realizado una fotografía del rey Ubú, quien según una novela de finales del S.XIX de Alfred Jarry destronó por la fuerza al rey de Polonia para imponer un régimen de terror.

52

Picasso utilizó a este monstruo para representar a Franco en los aguafuerte, apareciendo desde la primera viñeta como rey Ubú, montado sobre un caballo al que espolea, coronado con una semiluna, llevando un estandarte religioso y zapatos de tacón.

48-crop

En la segunda viñeta, Franco cruza el Estrecho de Gibraltar con  dificultad, con fez, corona, estandarte religioso y zapatos de tacón;  el pene le sirve de barra de equilibrios.

48-cr op

3.- Con mitra de obispo y una media luna,  destruyendo la imagen de la República.

48-cr op

4.- En Sevilla, con peineta, mantilla y un abanico con la imagen de una Virgen.

4 8-crop

5.- Llega a Madrid, donde encuentra la resistencia de los madrileños.

48 -crop

6.- Entre alambradas y en las afueras de Madrid, Franco solicita ayuda económica rezando ante la imagen de una moneda de peseta.

48-c r op

7.- Corona, fez, media luna y estandarte religioso; Franco eyacula sapos y culebras, en referencia a la propaganda fascista.

48-cro p

8.- Franco utiliza para sí los símbolos de otros privándolos de su significado y Picasso nos lo muestra atravesando con un estandarte al caballo alado de la mitología griega, Pegaso.

48-cro p

9.- Subido en el “marrano de San Antón” (La Alberca, Salamanca) es nombrado Caudillo.

48-crop -

10.- Pegaso es bombardeado y destripado. El Arte destruido por los militares rebeldes.

50-crop

11.- La verdad, muerta.

50-cro p

12.- El Arte y el artista agónicos.

er

13.- Picasso (toro) hace frente a Franco.

50-cro p

14.- Picasso revienta a Franco, de cuyas entrañas salen estandartes militares y religiosos.

50-cr op

El toro representa al pueblo de Madrid en la viñeta 5, frenando el avance de los militares rebeldes; pero en esta viñeta lo utiliza para representarse a sí mismo, como artista, derrotando al enemigo. Es su interpretación de la mito griego de Belerofonte, quien derrotó a Quimera, el monstruo que asolaba campos y destruía cosechas, con ayuda de Pegaso, el Arte.

135 

50-cr op

Picasso se ve como Belerofonte derrotando al fascismo, el monstruo bicéfalo Quimera, con la ayuda de su arte.

Una pintura no está hecha para decorar paredes; es un arma de guerra, ofensiva y defensiva contra el enemigo P. R. Picasso.

 

 

Guernica. El encargo.

picass o-guernica-4-crop

“guernica era madrid” pretende demostrar que Picasso pintó el bombardeo de Madrid y del Museo del Prado en el mural que tituló “Guernica”.
En él aparece, además, el conflicto que mantenía con tres mujeres: Teresa Walter, Dora Maar y Olga Khokhlova.
Para realizarlo se inspiró en los tres Grandes del Prado: el Greco, Velázquez y Goya.

En el mes de Mayo de 1936, el Parlamento español se encontraba en la labor de sustituir al Presidente de la República Niceto Alcalá Zamora por Manuel Azaña

un titled

y nombrar Presidente del Gobierno a Santiago Casares Quiroga.

casares q

El 17 de julio triunfó la sublevación militar en Marruecos.

Los primeros fueron meses de desconcierto, como lo demuestran los sucesivos cambios de Gobierno. Dimite Casares Quiroga y es sustituido por un Gobierno relámpago de Diego Martínez Barrios

images7FXPBHEN

al que sucede José Giral

José Giral Pereira

que fue el responsable de frenar en el Estrecho el avance de las tropas coloniales hasta el 5 de agosto  y de armar a la población civil, lo que desbarató la rebelión militar en la capital.

Tras dicho 5 de agosto, los sublevados avanzaron rápidamente desde Sevilla, por Extremadura, hacia Madrid.

El 5 de septiembre Francisco Largo Caballero es nombrado nuevo Presidente de Gobierno

largo c

y decide someter las milicias populares a la disciplina jerárquica del Ejército.

El 27 de agosto habían comenzado los bombardeos sobre Madrid a cargo de las aviaciones alemana e italiana por orden de Franco. Se trataba del primer caso de bombardeo indiscriminado desde el aire.

images0ISIE98D

Para proteger el tesoro artístico del Museo del Prado parte de las obras de arte se trasladaron al sótano y cuarenta y cinco, del “Greco”, Velázquez y Goya, se enviaron a las Torres de Serrano en Valencia.

images5HZAR7CG

Nueve bombas incendiarias cayeron sobre el tejado del Museo del Prado y otras tres en las inmediaciones, causando graves daños.

Este hecho tuvo gran repercusión internacional porque se difundieron una serie de imágenes que mostraban cómo el ejército rebelde estaba destruyendo el Patrimonio artístico y cómo el Gobierno de la República lo protegía.

Con los sublevados a las puertas de Madrid, la noche del 6 de noviembre, el Gobierno de Largo Caballero huyó a Valencia, sin previo aviso y sin una explicación posterior.

Madrid, abandonada por sus gobernantes tuvo que organizar su defensa

image s

y la protección de sus monumentos y obras de arte.

imagesHRM9LBVD

En plena Guerra Civil, el Gobierno de la República decidió participar en la Exposición Internacional de Mayo de 1937 en París, dedicada a “Las Artes y las Técnicas en la vida moderna” con el fin de difundir su lucha contra el fascismo  y conseguir apoyo internacional.

i mages

Encargó obras a varios artistas como Dalí, Miró, Julio González, Alberto Sánchez, el norteamericano Alexander Calder (único no español) y a Picasso, el más valorado internacionalmente, que en ese momento se encontraba en su casa de Mougins en la Costa Azul francesa hasta donde se desplazó una comitiva en Enero de 1937.

tumblr_lfhnv9vj9u1qcl8ymo1_500

Habría de ser un lienzo, semejante a “los fusilamientos del tres de mayo” de Goya, que fuese un manifiesto al mundo sobre cómo Franco estaba destruyendo los valores culturales en España y que destacase el valor de las masas populares que los defendían con riesgo de sus vidas.

untitl ed

 

En esto consistió el encargo y esto había ido sucediendo en España.

 

En el plano personal, Picasso, se encuentra con que su esposa Olga le está haciendo la vida imposible porque, en trámite de separación, le solicita parte de su patrimonio artístico. Tiene una nueva amante, la fotógrafo surrealista Dora Maar y ha sido padre de Maya hija de, la que ha sido durante años su inspiración, Mª Teresa Walter.

 

Todo esto es lo que aparece narrado en “Guernica”:

DE00050

 

-Bombardeo de Madrid y de la Pinacoteca del Prado.

-La protección y puesta a salvo del Patrimonio artístico contenido en el Museo por los milicianos de Madrid.

-La huida a Valencia del gobierno de la República.

-El conflicto con Olga, Mª Teresa y Dora.

-La colaboración de los artistas con la República para conseguir apoyo internacional.

 

Se inspira en “Los fusilamientos del tres de Mayo” de Goya, pero también en el Greco (La Santísima Trinidad) y en Velázquez (las meninas).